Keine exakte Übersetzung gefunden für حساسية عالية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch حساسية عالية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Pas moi, je suis allergique aux crustacés.
    .لا، لا أريد .لديّ حساسيّة عالية للصدفيّات
  • Attends, pas pour Dave non plus, il est allergique aussi.
    ،مهلاً، مهلاً. أبعده عن (ديف) أيضاً .فلديه حساسيّة عالية
  • Super allergique. Pourquoi elles sont pas ouvertes ? C'est trop de travail.
    .نعم، لديّ حساسيّة عالية - .لم أحضرتها بهذه الصلابة؟ إنّها تتطلّب مجهوداً -
  • • Fourniture d'instruments de détection portatifs, modernes et très performants.
    • توفير أحدث أدوات الكشف المحمولة والعالية الحساسية.
  • La peau peut être douce et vulnérable, très sensible.
    يمكـن أن يكـون الجلـد طـريّـاً . . . وعـرضـة للإصـابـات عـالـي الحسـاسيـة
  • Il a accès au labo du département de l'Énergie.
    لديــه تصــريـح عالي ومعلـومـات حساسـة مـن المعمـل النووي
  • Premièrement, étant donné la nature des documents (confidentialité des informations, volume des dossiers, complexité des systèmes de gestion et diversité des formats), il faut dès maintenant commencer à préparer les dossiers et les archives aux fins de leur conservation et de leur consultation par les différentes parties prenantes.
    أولا، بسبب طبيعة السجلات (أي الحساسية العالية للمعلومات، وحجم السجلات التي تشملها، وتعقيد النظم التي تُحفظ فيها، وتنوع الأشكال التي تُخزَّن بها)، يجب البدء فورا في العمل على إعداد السجلات والمحفوظات لحفظها وتمكين الجهات المعنية المختلفة من الوصول إليها.
  • Des documents si sensibles qu'ils ne sont pas destinés aux bases de données électroniques.
    إنها وثائق سرية و عالية الحساسية .لم يتم تحميلها لقواعد البيانات الإلكترونية
  • Le fait de limiter le temps pendant lequel la mine reste active ou d'en restreindre l'emploi éliminerait en grande partie les dangers que présentent pour les civils les dispositifs de mise à feu très sensibles et les dispositifs antimanipulation.
    من شأن الحدّ من مدة نشاط الألغام أو تقييد استعمالها أن يزيل جزءاً كبيراً من الخطر الذي يتعرض لـه المدنيون بسبب الصمّامات العالية الحساسيّة وأجهزة منع المناولة.
  • Ces coûts seront supportés non seulement par les chargeurs de produits de grande valeur sensibles au facteur temps, mais aussi par de nombreuses petites et moyennes entreprises qui expédient des produits de moindre valeur et n'ont pas besoin de se protéger contre les conséquences d'un retard dans le transport maritime.
    ولن يتحمل هذه التكاليف شاحنو السلع العالية القيمة والحساسة لعامل الزمن وحدهم بل العديد من المؤسسات الصغيرة والمتوسطة التي تشحن سلعا أدنى قِيمة ولا تحتاج إلى حماية من عواقب حالات تأخر الشحن.